Jira: трекер задач
В Jira работают все. А кто не работает, работает в Яндекс Трекере. Короче говоря -- это просто место, где хранятся все задачи всей команды. Можно удообно отслеживать статус выполнения задач, планировать новые и прикреплять результаты выполнения.
Внешне Jira выглядит вот так:

А Yandex Tracker так:

Больше про Jira
Основные понятия в Jira
Гайды: https://www.atlassian.com/software/jira/guides (opens in a new tab)